pinkstone wrote:How much are you conscious about your English Grammar? How much confidence you have about talking and assuring your sentence built is correct? Do you know what's the rule in English? How about the Subject-verb agreement? when shall I use can and could in a word? isn't it confusing using in, on and at in a sentence??
My English sucks coz I have been grammatically wrong with my sentence. Sometimes I am having doubts to speak! :-/ I also like to learn those American slangs like "get a grip", "word" and etc I have forgot about it. My head aches every time I do not understand what is an article is talking about I just can't understand them and I can't translate it on Google translate coz they are very literal in translating in English to Filipino. However, I appreciate those people who use simple English (understandable) with correct grammar. Im sorry guys if I sound so naïve but I am feeling determined. hehehe.
Based on what you have posted so far you do not have much to worry about Pinkstone. Even those with English as their first language frequently make mistakes. Then you have to consider what is English? Is it the language spoken in England or is it the language spoken in North America? They are surprisingly different, then you have to consider further variations spoken in other parts of the world. Even Filipino English has its differences. You used the word slang above. In English English slang is the use of a word to mean another, often with intent to make it insulting. For example 'gay' has become slang for a homosexual. Filipinos told me I spoke slang and it upset me as I was being polite and had no wish to insult them. It was only later I understood that in Filipino English slang means speaking with an accent.
For me the most confusing mistake made by Filipinos is when they use 'he', 'him' and 'his' when referring to a lady and 'she', 'her' and 'hers' when referring to a man. I have had a Filipino telling me about one person, yet because they used 'he' and 'she' I thought they were talking about two or three people.
So do not let it 'give you a nosebleed', (a wonderful descriptive Filipino saying) the only way to learn is to make mistakes.