Translation needed please

Description of your first forum.

Moderator: youngj

Translation needed please

Postby Tigger82d » Fri Mar 09, 2012 6:35 pm

My wife recieved a text from her family and now she won't talk to me and tell me what it says. Hopefully someone will help shed light on whats going on. It reads "mohangyo c en2x nimo ug kwarta ky na hospital ang duha ka bata
Tigger82d
 
Posts: 79
Joined: Wed Jul 29, 2009 12:47 pm

Re: Translation needed please

Postby red » Fri Mar 09, 2012 6:38 pm

It means en2x would like to ask favor for some money because the two kids are in the hospital.

I hope that helps. :)
Fly like a butterfly, sting like a bee.
User avatar
red
 
Posts: 1191
Joined: Mon Aug 31, 2009 8:26 pm
Location: somewhere out there

Re: Translation needed please

Postby Tigger82d » Fri Mar 09, 2012 6:40 pm

Thanks Red.
Tigger82d
 
Posts: 79
Joined: Wed Jul 29, 2009 12:47 pm

Re: Translation needed please

Postby red » Fri Mar 09, 2012 6:41 pm

Welcome.
Fly like a butterfly, sting like a bee.
User avatar
red
 
Posts: 1191
Joined: Mon Aug 31, 2009 8:26 pm
Location: somewhere out there

Re: Translation needed please

Postby Edwin » Fri Mar 09, 2012 8:32 pm

I am sorry for the situation. Language barriers is an interesting concept. guess everyone in the world understood everyone else until the tower of Babel incident. There was a guy, I think his name was Nimrod, who was building a tower to heaven. God was not pleased with him and the people working on this project, so he gave them each a new language. When they came to work the next morning they would not understand or talk with each other. The language barrier created such problems that they actually stopped working on the project, and no more tower of Babel to heaven. I worked closely with a full blood Mexican at an all American Indian school. He could not speak a word of Spanish because when his parents came across the border, and they put him in school, the school would not allow any of the kids to speak Spanish, so he forgot all of his language. He was wanting to learn it again, and he may know it by now because this was over 20 years ago. I don't understand Spanish, but I know isolated words, and some of those Spanish words are mixed in with the languages of the Philippines. I took several years of Greek in Bible College and one year of Hebrew, but it has been so long since that time, that I don't know much of either of those languages now. :roll: :roll: :roll: :lol: :lol: :lol: :D :D :D
User avatar
Edwin
 
Posts: 5123
Joined: Tue Jun 01, 2010 8:38 pm


Return to General Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 22 guests

cron